Usage examples of "полюбив" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Нік Вуйчич особливо полюбив Україну. Ник Вуйчич особенно полюбил Украину.
Хлопець рано полюбив художню літературу. Он безумно любил художественную литературу.
Бо ти полюбив Мене перше закладин світу. Ибо ты возлюбил Меня прежде основания мира.
Поява: Пінгвін, який полюбив мене. Появление: Пингвин, который полюбил меня.
Він рано навчився читати і полюбив книги. Девочка рано научилась читать и любила книги.
Джеймс полюбив літературу з раннього віку; Джеймс полюбил литературу с раннего возраста;
Тому що Господь нас, грішників, полюбив. Потому что Господь нас, грешников, полюбил.
Він виріс і полюбив морські простори. Он вырос и полюбил морские просторы.
Кітон полюбив кіно відразу і назавжди. Китон полюбил кино сразу и навсегда.
Він полюбив одяг і модні тренди. Он полюбил одежду и модные тренды.
Як зробити, щоб хлопець, чоловік полюбив? Как сделать, чтобы парень, мужчина полюбил?
Всім серцем полюбив він сільських дітлахів. Всем сердцем полюбил он сельских ребятишек.
Пізніше, коли став дипломатом, полюбив Нью-Йорк. Позже, когда стал дипломатом, полюбил Нью-Йорк.
З часом блаженного Паїсія полюбив весь Київ. Со временем блаженного Паисия полюбил весь Киев.
Рокко так і не полюбив це місто. Рокко так и не полюбил этот город.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!