Exemples d’usage de "поліцію" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous42 полиция42
На місце викликано поліцію Києва. На место вызвали полицию Киева.
Тоді й зателефонували у поліцію. Тогда она позвонила в полицию.
Заплативши, він звернувся в поліцію. Заплатив, он обратился в полицию.
"Напад на таємну поліцію" (латис. "Нападение на тайную полицию" (латыш.
Це передбачено законопроектом Про поліцію. Это предусмотрено законопроектом О полиции.
А треті поривалися викликати поліцію. А третьи призывали вызвать полицию.
Поліцію в суботу викликали перехожі. Полицию в субботу вызвали прохожие.
Обидва рази я викликав поліцію. Оба раза я вызывал полицию.
У 1887 очолив паризьку поліцію. В 1887 возглавил парижскую полицию.
Свідки ДТП викликали патрульну поліцію. Свидетели ДТП вызвали патрульную полицию.
Університет звинуватив поліцію у бездіяльності. Университет обвинил полицию в бездействии.
Пильні перехожі можуть викликати поліцію. Бдительные прохожие могут вызвать полицию.
На місце була одразу викликано поліцію. На место была немедленно вызвана полиция.
Охоронці його затримали і викликали поліцію. Охранники задержали его и вызвали полицию.
Ліквідовано міліцію і винайдено Національну поліцію. Ликвидировано милицию и изобретено Национальную полицию.
Почувши вночі крики, сусідка викликала поліцію. Услышав ночью крики, соседка вызвала полицию.
В Україні набрали нову патрульну поліцію. В Украине появилась новая патрульная полиция.
Бомжа оточує поліція, а поліцію - городяни. Бомжа окружает полиция, а полицию - горожане.
Було організовано сільську управу та поліцію. Были образованы городская управа и полиция.
Бомжа розстрілює поліція, а поліцію - городяни. Бомжа расстреливает полиция, а полицию - горожане.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !