Exemples d'utilisation de "полі" en ukrainien avec la traduction "поле"

<>
Traductions: tous82 поле78 поли4
Арбітр в полі - Крейг Томсон. Судья в поле - Крейг Томсон.
Презентація "Провідники в електричному полі" Презентация "Проводники в электрическом поле"
Один гуляє в чистому полі, Один гуляет в чистом поле,
Діелектрики у зовнішньому електричному полі. Диэлектрики во внешнем электрическом поле.
Розшук поранених на полі бою. Розыск раненных на поле боя.
Руслан один в пустельному полі; Руслан один в пустынном поле;
Редути на полі Полтавської битви Редуты на поле Полтавской битвы
Бал хуртовин на Марсовому полі Бал метелей на Марсовом поле
На синьому полі золота фібула. На синем поле золотая фибула.
Осциляції електроопору в магнітному полі Осцилляции проводимости в магнитном поле
Пустельне полі в околицях Бостона. Пустынное поле в окрестностях Бостона.
Суперники зійдуться на полі вперше. Соперники сойдутся на поле впервые.
Гра проводиться на нейтральному полі. Игра состоится на нейтральном поле.
Ігри відбувалися на полі ОБАК. Игры проходили на поле ОБАК.
Королівський клуб домінував на полі. Королевский клуб доминировал на поле.
АСРЗ працює в правовому полі. АСРЗ работает в правовом поле.
нейтралізації негативу в інформаційному полі; нейтрализации негатива в информационном поле;
на троні, на кривавому полі, На троне, на кровавом поле,
Пересування солдат на полі бою. Передвижение солдата на поле боя.
На смертному полі свій бівак, На смертном поле свой бивак,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !