Beispiele für die Verwendung von "помилкових" im Ukrainischen

<>
прийняття необгрунтованих або помилкових рішень; принятие необоснованных или ошибочных решений;
Дуже низький відсоток помилкових спрацьовувань Очень низкий процент ложных срабатываний
5 помилкових поглядів на сексуальність 5 ошибочных представлений о сексуальности
зіткнення помилкових ідеалів зі справжніми; столкновение ложных идеалов с настоящими;
виключає можливість надання помилкових реквізитів переказу. исключает возможность предоставления ошибочных реквизитов перевода.
9 помилкових міфів про діабет другого типу 9 ложных мифов о диабете 2 типа
Антропогенні НС є наслідком помилкових дій людей. Антропогенные ЧС являются следствием ошибочных действий персонала.
Спалах світла імплантатів помилкових спогадів у мишей Вспышка света имплантатов ложные воспоминания у мышей
В їхньому захисті від помилкових рішень-дій; в их защите от ошибочных решений-действий;
Чи може бути свобода від помилкових вчень? Может ли быть свобода от ложных учений?
Така неточність веде до серйозних помилкових висновків. Эта несогласованность ведет к серьезным ошибочным выводам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.