Ejemplos de uso de "поняттям" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos39 понятие39
Вони позначаються поняттям базових ПВК. Они обозначаются понятием базовых ПВК.
Поняття перетинається з поняттям демозапис. Понятие пересекается с понятием демозапись.
Поняття "стан" є загальнонауковим поняттям. Понятие "состояние" является общенаучным понятием.
термін, що відповідає кільком поняттям. срок, который отвечает нескольким понятиям.
Що охоплюється поняттям "глобальні проблеми"? Что охватывается понятием "глобальные проблемы"?
Першим ділом розберемося з поняттям. Первым делом разберёмся с понятием.
1 Розберемося з поняттям FTP 1 Разберемся с понятием FTP
Етноси поділяються поняттям "ми - вони". Этносы разделяются понятием "мы - они".
Алгоритм є фундаментальним поняттям інформатики. Алгоритм является фундаментальным понятием информатики.
Ширшим, глобальним поняттям є інформаційна війна. Шире, глобальным понятием является информационная война.
Дайте повну логічну характеристику трьом поняттям. Дайте полную логическую характеристику трем понятиям.
Поняття інформації є основоположним поняттям інформатики. Понятие информации является основополагающим понятием информатики.
Економічна безпека не є абстрактним поняттям. Безопасность бизнеса - не абстрактное понятие.
Ключовим поняттям методу моделювання є модель. Основным понятием метода моделирования является модель.
Бібліотекар познайомила дітей із поняттям "толерантність". Библиотекари познакомили детей с понятием "толерантность".
Такі родини поєднуються поняттям "проблемні родини". Такие семьи объединяются понятием "неблагополучная семья".
Дайте визначення поняттям "Субкультура" і "контркультура". Дайте определение понятий "субкультура" и "контркультура".
Давайте спочатку розберемося з самим поняттям. Сначала давайте разберёмся в самом понятии.
"Що ми розуміємо під поняттям" механістичні "? "Что мы понимаем под понятием" механистические "?
Протилежним їй поняттям є хибна думка. Противоположным ей понятием является ошибочное мнение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.