Verwendungsbeispiele von "попиту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 спрос23

einblenden

Електромобілі загрожують попиту на нафту Электромобили угрожают спросу на нефть

• вивчення і прогнозування купівельного попиту; • исследование и прогнозирование покупательского спроса;

розрахувати величину попиту та пропозиції; расчет величины спроса и предложения;

Ціна попиту - ціна, пропонована покупцям. Цена спроса - цена, предлагаемая покупателям.

низької еластичності попиту і пропозиції товару; низкой эластичности спроса и предложения товара;

Крива попиту може бути представлена нелінійно. Кривая спроса может быть представлена нелинейно.

Така цифра повністю відповідає клієнтському попиту Такая цифра полностью соответствует клиентском спроса

Цінності повсякденного попиту і повсякденного побуту. Ценности повседневного спроса и повседневного обихода.

Сприяє збільшенню попиту при його спаді. Способствует увеличению спроса при его спаде.

Кейнсом і зване теорією ефективного попиту. Кейнсом и называемое теорией эффективного спроса.

переважаюча орієнтація попиту на світовий ринок; преобладающая ориентация спроса на мировой рынок;

Припустимо, що відбулося скорочення сукупного попиту. Предположим, что произошло сокращение совокупного спроса.

попиту, пов'язаного із спекулятивними мотивами. Спроса, связанного со спекулятивными мотивами.

Заказ Купить "Взаємодія попиту і пропозиції" Заказ Купить "Взаимодействие спроса и предложения"

· Фактори попиту (потреби, смаки, платоспроможність споживачів); · факторы спроса (потребности, вкусы, платежеспособность потребителей);

Оцініть рівень конкуренції й динаміку попиту Оцените уровень конкуренции и динамику спроса

Кейнсіанська модель державного регулювання сукупного попиту. Кейнсианская модель государственного регулирования совокупного спроса.

Кейнс називає її точкою ефективного попиту. Кейнс назвал ее точкой эффективного спроса.

Така пристосувальна реакція називається ціновою еластичністю попиту. Это понятие обозначается как ценовая эластичность спроса.

Порядковий підхід до оцінки корисності і попиту. Порядковый подход к анализу полезности и спроса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen