Exemples d'utilisation de "пори" en ukrainien avec la traduction "пора"

Rechercher

Traductions:

tous31 время18 пора12 это время1

afficher

Іван Федоров - фігура ренесансної пори. Иван Федоров - фигура ренессансной поры.

Засіб має здатність звужувати пори. Средство обладает способностью сужать поры.

Розширені пори можуть бути обумовлені: Расширенные поры могут быть обусловлены:

І дивним баченням майбутньої пори И странным виденьем грядущей поры

У самок анальні пори не виражені. У самок анальные поры не выражены.

Гіменофор трубчастий, сірчано-жовтий, пори дрібні. Гименофор трубчатый, серно-желтый, поры мелкие.

Заповнені повітрям пори діють як теплоізоляція. Заполненные воздухом поры действуют как теплоизоляция.

З тієї пори замок був покинутий. С тех пор замок был покинут.

З тієї пори, як привидівся ти. С той поры, как привиделся ты.

Відмова в реєстрації "Пори" була законною? Отказ в регистрации "Поры" был законным?

Активісти "Пори" провели Кушнарьова "у в'язницю" Активисты "Поры" провели Кушнарева "в тюрьму"

Діаметр білкових комплексів, що утворюють пори, досягає 120 нм. Белковые комплексы, образующие поры, достигают 120 нм в диаметре.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !