Usage examples of "поспіль" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Фуркад виграв четверту гонку поспіль. Фуркад выиграл четвертую гонку подряд.
Лондонський "Тоттенхем" програв другий поєдинок поспіль. Лондонский "Тоттенхэм" проиграл второй поединок кряду.
"Баффало" зазнав шостої поразки поспіль. "Баффало" проиграл шесть матчей подряд.
"Блю Джекетс" зазнали п'ятої поразки поспіль. "Блю Джекетс" одержали 5 побед кряду.
Адріано оформив другий дубль поспіль. Адриано оформил второй дубль подряд.
"Динамо" здобуло восьму перемогу поспіль. "Динамо" одержало восьмую победу подряд!
Steelcase отримує зірку третій рік поспіль! Steelcase получает звезду третий год подряд!
Поразка для "Атланта" стала третьою поспіль. Для "Атланта" это третье поражение подряд.
15 років поспіль втілюємо дитячі мрії 16 лет подряд воплощаем детские мечты
Приватний розшук існував багато століть поспіль. Частный сыск существовал много столетий подряд.
Цвіли б липи в них поспіль, Цвели бы липы в них подряд,
Виграв три молодіжні чемпіонати світу поспіль. Выиграл три молодёжных чемпионата мира подряд.
Неповнолітній вживав алкоголь кілька днів поспіль. Несовершеннолетний употреблял алкоголь несколько дней подряд.
Дві свари поспіль - в четверний тощо. Две свары подряд - в четверном и т.д.
Каталонська "Барселона" програла другий матч поспіль. Каталонская "Барселона" проиграла второй матч подряд.
БІПА поступилася у шостому поєдинку поспіль. БИПА уступила в шестом поединке подряд.
Третій раз поспіль антирейтинг очолила Венесуела. Третий раз подряд антирейтинг возглавила Венесуэла.
7 років поспіль визнавався найкращим садом Японії. 7 лет подряд признавался лучшим садом Японии.
"Спартакіада проводиться вже п'ятий рік поспіль. Областная спартакиада проводится уже пятый год подряд.
найбільшою кількістю виграних поспіль боїв стало 80. наибольшим количеством выигранных подряд боёв стало 80.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!