Ejemplos de uso de "пости" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 пост17
Я завжди благословенний ваші пости. Я всегда благословлен ваши посты.
висування на керівні пости безпартійних; выдвижение на руководящие посты беспартийных;
І покидати пости не збираються! И покидать посты не собираются!
вибухозахищені пости керування різних модифікацій; взрывозащищенные посты управления различных модификаций;
Функції і пости виконуються добровільно. Функции и посты исполняются добровольно.
Час заступання вартових на пости: Время заступления караульных на посты:
Потоки Пости Дієта, харчування & амп; Потоки Посты Диета, питание & амп;
У США оприлюднили пости "фабрики тролів" В США обнародовали посты "фабрики троллей"
Сини Абдулли займають високі державні пости. Сыновья Абдуллы занимают высокие государственные посты.
На бойові пости вставали зарубіжні інтернаціоналісти. На боевые посты вставали зарубежные интернационалисты.
Роз'єми, вимикачі, пости і кнопки Разъемы, выключатели, посты и кнопки
Встановлюються карантинні пости, організовується їх робота. Устанавливаются карантинные посты, организуется их работа.
Відповідальні пости займали наближfxfні Маркову люди. Ответственные посты занимали приближённые Маркову люди.
Крім того, ще 2 пости відстежуватимуть радіоактивність. Кроме того, еще 2 поста отслеживать радиоактивность.
Техасці прокинулися і поспіхом зайняли свої пости. Техасцы проснулись и поспешили занять свои посты.
У 1924 - 1934 обіймав різні міністерські пости. В 1924 - 1934 занимал различные министерские посты.
16 вересня - в Одноклассниках можна просувати пости. 16 сентября - в Одноклассниках можно продвигать посты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.