Exemplos de uso de "потоки" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos32 поток32
Нові туристичні потоки для Трускавця. Новые туристические потоки для Трускавца.
Будуть фейки, будуть потоки брехні. Будут фейки, будут потоки лжи.
Зверху стікали лише невеликі потоки. Сверху стекали лишь небольшие потоки.
І ці потоки могли збільшитися. И эти потоки могли увеличиться.
потоки протилежних або попутних напрямків; потоки противоположных или попутных направлений;
Потоки лави знищили десятки будинків. Потоки лавы уничтожили десятки домов.
Спадні потоки холодного повітря сухі. Нисходящие потоки холодного воздуха сухи.
Потоки іноді називають легкими процесами. Потоки иногда называют лёгкими процессами.
Трохи пізніше зійшли селеві потоки. Чуть позже сошли селевые потоки.
Таким чином, отримуємо два потоки: Таким образом, получаем два потока:
Темні уми пишуть темні потоки Темные умы пишут темные потоки
Потоки Пости Дієта, харчування & амп; Потоки Посты Диета, питание & амп;
Вхідний і вихідний грошові потоки. Входные и выходные финансовые потоки.
Грошові потоки та їх балансування. Денежные потоки и их балансирование.
Потоки в форум: Лабораторія & амп; Потоки в форум: Лаборатория & амп;
Такі грошові потоки називаються релевантними. Такие денежные потоки называются релевантными.
Повітряні потоки від відключеною повітряної лінії. Воздушные потоки от отключенной воздушной линии.
міжнародні потоки ресурсів і інтернаціоналізація бізнесу; международные потоки ресурсов и интернационализация бизнеса;
Повітря розділяється на два потоки (лінії). Воздух разделяется на два потока (линии).
Променада не лише регулює глядацькі потоки. Променада не только регулирует зрительские потоки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!