Usage examples of "потягом" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all17 поезд16 путь1
Жінці відірвало потягом кінцівку ноги. Женщине оторвало поездом конечность ноги.
перехід залізничних колій перед потягом, що наближається; Переходить через железнодорожные пути перед близко идущим поездом;
Пасажирський автобус зіткнувся з потягом. Пассажирский автобус врезался в поезд.
Як доїхати автомобілем або потягом? Как доехать автомобилем или поездом?
Приміським потягом (розклад приміських потягів). Пригородным поездом (расписание пригородных поездов).
Потягом по Україні - Навігатор Україна Поездом по Украине - Навигатор Украина
В Україну десантники поїдуть потягом. В Украину десантники поедут поездом.
1-денна екскурсія потягом до Луцька. 1-дневная экскурсия поездом в Луцк.
Порівняння з потягом на магнітній подушці Сравнение с поездом на магнитной подушке
Маршрут буде обслуговуватися швидкісним потягом "Чайка". Маршрут будет обслуживаться скоростным поездом "Чайка".
89% зниклих дітей знаходиться потягом доби. 89% пропавших детей находится поездом суток.
Нічний переїзд потягом (купе) до Єревану. Ночной переезд поездом (купе) в Ереван.
до м. Трускавця потягом № 41 щоденно в г. Трускавец поездом № 41 ежедневно
Тепловоз ТУ2-062 з пасажирським потягом. Тепловоз ТУ2-150 с пассажирским поездом.
В Єгипті шкільний автобус зіткнувся з потягом. В Египте школьный автобус попал под поезд.
Як відвідати Тернопіль потягом - Файне Місто Тернопіль Как посетить Тернополь поездом - Файне Мисто Тернополь
До Севастополя можна добратися потягом або автотранспортом. До Севастополя можно доехать поездом или автотранспортом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!