Exemplos de uso de "почесні" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos34 почетный34

mostrar

Запрошені та почесні гості свята: Приглашенные и почетные гости съезда:

"В Носівці будуть почесні громадяни!" "В Носовке будут почетные граждане!"

Представники адміністрації вручають почесні звання. Представители администрации вручают почётные звания.

Почесні гості оглянули виставкову експозицію. Почетные гости осмотрели экспозицию выставки.

Іноземці допускались як "почесні члени". Иностранцы допускались как "почётные члены".

54 випускники мають почесні звання. 54 выпускника имеют почетные звания.

Нагородження проводили почесні гості зібрання. Последовали выступления почетных гостей собрания.

професійну майстерність присвоїти почесні звання: добросовестную работу присвоить почетные звания:

e) почесні звання Російської Федерації; д) почетные звания Российской Федерации;

Учасників конгресу привітали почесні гості: Участников форума поприветствовали почётные гости:

В. А. Гаврилюк почесні медалі. В. А. Гаврилюк почетные медали.

Кращим юристам вручаються почесні грамоти. Лучшим юристам вручаются почетные грамоты.

Почесні члени Дослідної академії Іхва Почётные члены Исследовательской Академии Ихва

присвоює почесні звання Української РСР; присваивает почетные звания Украинской ССР;

почесні донори України та СРСР. почетных доноров России и СССР.

Почесні нагороди міста вручили медпрацівникам Одеси. Почетные награды города вручили медработникам Одессы.

Вручаються нагороди, почесні звання видатним діячам. Вручаются награды, почётные звания выдающимся деятелям.

Статті, що мають мітку "почесні відвідувачі" Материалы, которые имеют метку "почетные посетители"

З вітальним словом виступили почесні гості: С поздравительным словом выступили почетные гости:

З привітальним словом виступили почесні гості. С приветственными словами выступили почетные гости.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS