Usage examples of "почитати" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Що почитати: книги "Елегантний Всесвіт. Что почитать: книги "Элегантная Вселенная.
Повний текст доктрини можна почитати тут. Полный текст Доктрины можно прочесть ЗДЕСЬ.
Рекомендуємо почитати: За довгим злотим. Рекомендуем почитать: За длинным злотым.
Рекомендуємо почитати: В обіймах кланів. Рекомендуем почитать: В объятьях кланов.
Рекомендуємо почитати: У пошуках компромісу. Рекомендуем почитать: В поисках компромисса.
> Про stored можна ще почитати... > Про stored можно еще почитать...
Я буду почитати рішення мудрих. Я буду почитать решения мудрых.
Скоро тут буде, що почитати. Скоро здесь будет, что почитать.
• де почитати про еквівалентність ліків • где почитать об эквивалентности лекарств
Рекомендуємо почитати: Вони не платять державі. Рекомендуем почитать: Они не платят государству.
А де про нього можна почитати? Где можно почитать по этому поводу?
Що майбутнім пенсіонерам почитати на ніч? Что будущим пенсионерам почитать на ночь?
Настала черга почитати про "50 відтінків".... Настала очередь почитать о "50 оттенков"....
Чому вони жахливі, можна почитати тут. Почему она великая, можно почитать здесь.
Перед відвідуванням майстра рекомендується почитати відгуки. Перед посещением мастера рекомендуется почитать отзывы.
Кучма закликав лідерів партій "почитати Конституцію". Кучма призвал лидеров партий "почитать Конституцию".
Юнака стали почитати як послідовного поборника справедливості. Юношу стали почитать как ярого поборника справедливости.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!