Exemples d’usage de "пошту" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous34 почта34
Оповіщення на пошту або sms. Оповещение на почту или sms.
ви безпричинно перевіряєте електронну пошту; вы беспричинно проверяете электронную почту;
Надсилайте свої пропозиції на пошту: Высылайте свои предложения на почту:
"Надіслати пошту як" з Gmail "Отправить почту как" с Gmail
Слухай свою пошту та тексти Слушай свою почту и тексты
Відправлення записів на електронну пошту Отправка записей по электронной почте
Чому голубам довіряють переносити пошту? Почему голубям доверяют переносить почту?
Голосування проводиться через електронну пошту. Голосование производится по электронной почте.
Пошту фільтрувати, пошук роботи блокувати. Почту фильтровать, поиск работы блокировать.
Як видалити пошту на Яндексі Как удалить почту на Яндексе
Авіатранспортом доставляють пошту, термінові вантажі. Самолеты доставляют почту и срочные грузы.
Чому вибрати пошту казино Gamble Online? Почему выбрать почту казино Gamble Online?
Приносять пошту - Бродяга не отримує листів. Приносят почту - Бродяга не получает писем.
Ми щодня перевіряємо нашу голосову пошту. Мы проверяем нашу голосовую почту ежедневно.
1830 року тут побудовано лікарню, пошту. В 1830 здесь построили больницу, почту.
Відправка розрахункової документації через електронну пошту. Отправка расчетной документации через электронную почту.
Отримуй свіжі туристичні пропозиції на пошту Получай свежие туристические предложения на почту
Зв'яжіться з нами через пошту Свяжитесь с нами по почте
Пропозиції та зауваженнями надсилайте на пошту. Предложения и замечания присылайте на почту.
Нагадування на пошту про повторні процедури Напоминание на почту о повторных процедурах
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !