Exemplos de uso de "пошуком" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos12 поиск12
Допомога із пошуком майстрів, адміністраторів Помощь по поиску мастеров, администраторов
Російські правозахисники зайнялися пошуком Сенцова. Российские правозащитники занялись поиском Сенцова.
Займається пошуком і знешкодженням думкозлочинців. Занимается поиском и обезвреживанием мыслепреступников.
Подібна ситуація з пошуком репетитора. Подобная ситуация с поиском репетитора.
Пошуком евристичних рішень займається ТРИЗ. Поиском эвристических решений занимается ТРИЗ.
Дитяча аркада з пошуком динозаврів Детская аркада с поиском динозавров
Співбесіда має бути пошуком взаємовигідних умов. Собеседование должно быть поиском взаимовыгодных условий.
Перший рівень можна назвати пасивним пошуком. Первый уровень можно назвать пассивным поиском.
Найкоротший шлях знаходиться пошуком в ширину. Кратчайший путь находится поиском в ширину.
Номенклатура всього товару з швидким пошуком. Номенклатура всего товара с быстрым поиском.
Фрикційне безробіття зумовлено пошуком або очікуванням роботи. Фрикционная безработицасвязана с поисками или ожиданием работы.
екстраординарний, пов'язаний з пошуком нової парадигми. экстраординарный, связанный с поиском новой парадигмы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!