Exemplos de uso de "працювати допізна" em ucraniano

<>
ненавидиш працювати у жорстких часових обмеженнях; ненавидишь работать в жестких временных рамках;
Тому жінці часто доводилося затримуватися допізна. Поэтому женщине часто приходилось задерживаться допоздна.
Я люблю працювати в IH! Я люблю работать в IH!
Вони сиділи допізна і пили чай. Они сидели допоздна и пили чай.
Тут В. Тительбах почав працювати службовцем. Здесь В. Тительбах начал работать служащим.
На ніч випили вина, допізна просиділи, На ночь выпили вина, просидели допоздна,
Чому "давно співпрацюємо" перестане працювати? Почему "давно сотрудничаем" перестанет работать?
Дуже приємно працювати з такими перевізниками. Очень приятно работать с такими перевозчиками.
Потім же - працювати над осучасненням комплексу. Потом же - работать над осовремениванием комплекса.
Дозвольте розумним технологіям працювати на вас " Позвольте умным технологиям работать на вас "
SnapTube може працювати безперебійно на Mac. SnapTube может работать бесперебойно на Mac.
Вилікувавшись, Герлі йде працювати в закусочну. Вылечившись, Хёрли идёт работать в закусочную.
І флеш-накопичувач перестав працювати. И флэш-накопитель перестал работать.
Сьогодні почнуть працювати ще кілька котелень. Сегодня начнут работать ещё несколько котельных.
"ТІС продовжує працювати в штатному режимі. "ТИС продолжает работать в штатном режиме.
Почала працювати друга загальносоюзна телепрограма. Начала работать вторая общесоюзная телепрограмма.
комунікабельність, вміння працювати з людьми. коммуникабельность, умение работать с людьми.
"Ми продовжуємо працювати над пенсійною реформою. "Мы продолжаем работать над пенсионной реформой.
Отримавши початкову освіту, почав працювати механіком. Получив начальное образование, начал работать механиком.
Після чого Зареєстрований Медик може працювати. После чего Зарегистрированный Медик может работать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.