Exemples d’usage de "прекрасними" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous16 прекрасный12 великолепный4

afficher

прекрасними умовами для занять серфінгом; прекрасными условиями для занятий серфингом;

Палац Африки з прекрасними вітражами; Дворец Африки с великолепными витражами;

Ви проявили себе прекрасними господарями. Вы проявили себя прекрасными хозяевами.

Тільки стіни, розписані прекрасними фресками. Только стены, расписанные великолепными фресками.

Баски здавна вважалися прекрасними моряками. Баски издавна считались прекрасными моряками.

Красиві живі шпалери з прекрасними ефектами Красивые живые обои с великолепными эффектами

Багамські острови володіють прекрасними телекомунікаційними можливостями. Багамские острова обладают прекрасными телекоммуникационными возможностями.

Іоанна Богослова, відомої своїми прекрасними розписами. Иоанна Богослова, известная своими великолепными росписями.

Український політик назвав есесівців "прекрасними людьми" Украинский политик назвал эсэсовцев "прекрасными людьми"

З прекрасними картинами і арабськими мотивами. С прекрасными картинами и арабскими мотивами.

Вони обидва наповнені прекрасними піщаними скульптурами. Они оба наполнены прекрасными песчаными скульптурами.

Фасад відрізняється прекрасними пропорціями і чистотою. Фасад отличается прекрасными пропорциями и чистотой.

Танцюристи підкорюють сцену прекрасними блискавичними рухами. Танцоры покоряют сцену прекрасными молниеносными движениями.

зелені паркові зони з прекрасними пляжами; Зеленые парковые зоны с прекрасными пляжами;

Пінополіуретан має не тільки прекрасними теплоізоляційними властивостями. Пенополиуретан обладает не только прекрасными теплоизоляционными свойствами.

Сент-Екзюпері власноруч ілюстрував його прекрасними акварелями. Сент-Экзюпери сам иллюстрировал его прекрасными акварелями.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !