Usage examples of "препарат" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Препарат випускається французькою компанією Новартіс. Препарат выпускается французской компанией Новартис.
Препарат не має аналогів в світі. Лекарство не имеет аналогов в мире.
Клінико-фармакологічна група: Комплексний гомеопатичний препарат. Фармакологическая группа: Комплексное гомеопатическое средство.
Препарат приймають перорально після їди. Препарат принимают перорально до еды.
Препарат краще приймати між прийомами їжі. Лекарство лучше принимать между приемами пищи.
У разі необхідності можна додати інший антигіпертензивний препарат. При необходимости может быть назначено дополнительное антигипертензивное средство.
Комбінований препарат для місцевого застосування. Комбинированный препарат для локального применения.
вибираючи препарат, вивчайте інструкцію уважно. Выбирая препарат, изучайте инструкцию внимательно.
Бифрен - як правильно приймати препарат. Бифрен - как правильно принимать препарат.
Препарат призначений для перорального застосування. Препарат предназначен для перорального применения.
Після цього наносять препарат срібла. После этого наносят препарат серебра.
Препарат чинить також імуностимулюючу дію. Препарат оказывает также иммуностимулирующее действие.
Побоювання статинів препарат з Чемо? Опасения статинов препарат с Чемо?
Альфапег (лікарський засіб - імунобіологічний препарат). Альфапег (лекарственное средство - иммунобиологический препарат).
Вона доступна як загальний препарат. Он доступен как общий препарат.
Відгуки про препарат Акробат МЦ Отзывы о препарате Акробат МЦ
Розглянемо виготовлений препарат під мікроскопом. Рассмотрите приготовленный препарат под микроскопом.
Препарат безпечний для живих організмів. Препарат безопасен для живых организмов.
Випускають препарат у формі сиропу. Выпускают препарат в форме сиропа.
Коли препарат залишите вашу систему? Когда препарат оставить вашей системы?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!