Verwendungsbeispiele von "преса" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Де використовують преса для макулатури? Где используют пресса для макулатуры?
Проти Гашека озброїлася буржуазна преса. Против Гашека ополчилась буржуазная печать.
Передплатний індекс ДП "ПРЕСА" 89045. Подписной Индекс ДП "ПРЕСА" 89045.
Арсен Аваков / Преса / Публікації та інтерв'ю Арсен Аваков / СМИ / Публикации и интервью
Робота живильника і преса зблокована. Работа питателя и пресса сблокирована.
Про це повідомляє румунська преса. Об этом сообщает румынская пресса.
Користувачі і преса люблять Vault: Пользователи и пресса любят Vault:
Схема макаронного преса ЛПШ-500 Схема макаронного пресса ЛПШ-500
Про цей скандал довідалась преса. О происшествии стало известно прессе.
Преса називала Україну заповідником застою. Пресса называла Украину заповедником застоя.
Преса зве її "Поп Королевою". Пресса зовет ее "Поп Королевой".
J23 типу інсульту регульована преса J23 типа инсульта регулируемая пресса
Основи технологічного розрахунку макаронного преса Основы технологического расчета макаронного пресса
Преса охрестила його "Британським Шиндлером". Пресса называла его "британский Шиндлер".
Преса сприйняла це як провал. Пресса восприняла это как провал.
Про це інформує грецька преса. Об этом пишет греческая пресса.
Починає видаватися масова українська преса. Начинает издаваться массовая украинская пресса.
Офіційна преса опублікувала "диктаторські закони" Официальная пресса опубликовала "диктаторские законы"
Схема макаронного преса ЛПШ-1000 Схема макаронного пресса ЛПШ-1000
Преса опублікувала результати патологоанатомічного дослідження коміка. Пресса опубликовала результаты патологоанатомического исследования комика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!