Exemplos de uso de "пригоди" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Жанр: пригоди, фентезі, сімейний фільм Жанр: приключения, фентези, семейный фильм
Рокитне загинули на місці пригоди. Рокитное погибли на месте происшествия.
Також травмувався і 27-річний винуватець дорожньо-транспортної пригоди. Также получил травмы и 27-летний виновник ДТП.
Із смертю Кеплера його пригоди не закінчилися. Со смертью Кеплера его злоключения не закончились.
"Нові пригоди Кота в чоботях" (рос.) "Новые похождения Кота в сапогах" (рус.)
Інді, Симулятор, Пригоди, Симулятор ходіння Инди, Симулятор, Приключение, Симулятор ходьбы
Дорожньо-транспортні пригоди: не зареєстровано. Дорожно-транспортные происшествия: не зарегистрированы.
Неймовірні пригоди у чарівній країні! Невероятные приключения в волшебной стране.
Транспортні пригоди - катастрофічна епідемія нашого часу! Транспортные происшествия - катастрофическая эпидемия нашего времени!
"Новорічні пригоди Маші та Ведмедя". "Новогодние приключения Маши и Медведя".
Лапшин був затриманий на місці пригоди. Лапшин был задержан на месте происшествия.
Лікійські пригоди X-treme PQ20. Ликийские приключения X-treme PQ20.
У 2000 був учасником дорожньої пригоди. В 2000 был участником дорожного происшествия.
Пригоди з електриком у клубі Приключение с электриком в клубе
Розпочато розслідування причин цієї надзвичайної пригоди. Начато расследование причин этого чрезвычайного происшествия.
Причини дорожньо-транспортної пригоди встановлюються. Причина дорожно-транспортного приключения устанавливается.
Ніхто не застрахований від дорожньо-транспортної пригоди. никто не застрахован от дорожно-транспортного происшествия.
Матея Вішнєк: "Пригоди ведмедиків панда". Матея Вишнек: "Приключения медвежат панда".
Дорожньо-транспортні пригоди з автопоїздами не рідкість. Дорожно-транспортные происшествия с автопоездами не редкость.
сатирична комедія "Пригоди Гогенштауфена", 1934). сатирическая комедия "Приключения Гогенштауфена", 1934).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS