PROMT.One

Exemples d’usage de "призначив" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:
Тарута призначив нового тренера "Металурга" Тарута назначил нового тренера "Металлурга"
Порошенко призначив нового гендиректора "Укроборонпрому" Порошенко назначил нового гендиректора "Укроборонпрома"
Путін призначив нового гендиректора "Росатома" Путин назначил нового гендиректора "Росатома"
"Президент призначив нового очільника" Укроборонпрому " "Президент назначил нового главу" Укроборонпрома "
Наказним гетьманом король призначив Самуся. Наказным гетманом король назначил Самуся.
Кабмін призначив нового гендиректора "Укрпошти" Кабмин назначил нового гендиректора "Укрпочты"
Він призначив Жана єпископом Феррарі. Он назначил Иоанна епископом Феррары.
Сміт призначив Росса другим лейтенантом. Смит назначил Росса вторым лейтенантом.
Суд йому призначив психіатричну експертизу. Следователь назначил ему психиатрическую экспертизу.
Кого Держдеп призначив займатися Україною. Кого Госдеп назначил заниматься Украиной.
Уряд призначив нового керівника "Укравтодору" Правительство назначило нового руководителя "Укравтодора"
Кабмін призначив нового очільника "Укрзалізниці" Кабмин назначил новое правление "Укрзалізниці"
Суд призначив будівельно-технічну експертизу. Суд назначил строительно-техническую экспертизу.
Кабмін призначив тимчасового керівника "Енергоатому" Кабмин назначил временного руководителя "Энергоатома"
Імператор погодився і призначив Валленштейна головнокомандувачем. Император согласился и назначил Валленштейна главнокомандующим.
Бенедикт XIII призначив його єпископом Анкони. Бенедикт XIII назначил его епископом Анконы.
його наступником Буш призначив Роберта Гейтса. преемником его Буш назначил Роберта Гейтса.
Климент XII призначив Ламбертіні архієпископом Болоньї. Климент XII назначил его архиепископом Болоньи.
призначив до них Добрянського своїм представником. назначил в них Добрянского своим представителем.
Кабмін призначив в.о. президента "Енергоатому" Кабмин назначил и.о. президента "Энергоатома"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...