Usage examples of "прийме" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Луганська "Зоря" прийме "РБ Лейпциг". Луганская "Заря" примет "РБ Лейпциг".
ХК "Кременчук" прийме "Крижаних Вовків" ХК "Кременчуг" принимает "Ледяных волков"
Всі матчі Євро-2016, які прийме "Стад де Люм'єр": Матчи Евро-2016, который пройдут на "Стад де Люмьер":
Ніколи не прийме фальшиву купюру. Никогда не примет фальшивую купюру.
Диспетчер прийме дзвінок і надішле слюсарів. Диспетчер примет звонок и пришлёт слесарей.
У 2017 їх прийме місто Алмати. В 2017 их примет город Алматы.
Канонічна церква цю автокефалію не прийме. Каноническая Церковь эту автокефалию не примет.
У Санкт-Петербурзі місцевий "Зеніт" прийме "Боруссію". В Санкт-Петербурге местный "Зенит" примет "Боруссию".
"Марсель" прийме "Тулузу" (початок - о 21:45). "Марсель" примет "Тулузу" (начало - в 21:45).
Домашні поєдинки Євроліги також прийме Івано-Франківськ. Домашние поединки Евролиги также примет Ивано-Франковск.
Найближчу зимову Олімпіаду прийме Пекін (у 2022). Ближайшую зимнюю Олимпиаду примет Пекин (в 2022).
Раціотель Ямська Київ прийме гостей Євробачення-2017 Рациотель Ямская Киев примет гостей Евровидения-2017
Збірна України прийме словаків у себе вдома. Сборная Украины примет словаков у себя дома.
Спеціаліст прийме до уваги ступінь тяжкості втоми. Специалист примет во внимание степень тяжести утомления.
"Альміра" прийме участь в Anuga Dairy 2015 "Альмира" примет участие в Anuga Dairy 2015
Польська столиця прийме чотири поєдинки Євро-2012. Польская столица примет четыре поединка Евро-2012.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!