Usage examples of "пройдут" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В Киеве будет пасмурно, пройдут дожди. У Києві буде похмуро, пройде дощ.
Переговоры пройдут в швейцарском Цюрихе. Голосування відбудеться у швейцарському Цюриху.
Матчи пройдут на стадионе "НДПСУ". гри пройдуть на стадіоні "НДПСУ".
Дебаты пройдут в три раунда. Дебати відбудуться у три раунди.
Уроки пройдут по обычному расписанию. уроки проходитимуть за звичайним розкладом!
Соревнования пройдут 13-19 декабря в Таллине (Эстония). Матчі відбулись 13-19 грудня у Таллінні (Естонія).
В Скадовске пройдут "Черноморские игры" У Скадовську проходять "Чорноморські Ігри"
Матчи пройдут в спорткомплексе "Звездный". Змагання проводяться у спорткомплексі "Зірка".
Соревнования пройдут по олимпийской системе с выбыванием после поражения. Змагання будуть проходити за олімпійською системою відповідно до жеребкування.
Похороны пройдут 18 июня на Николо-Архангельском кладбище. Похорон відбудеться 13 січня на Ніколо-Архангельському кладовищі.
Грязные старые игры не пройдут. Брудні старі ігри не пройдуть.
Матчи пройдут в СК "Политехник". Матчі відбудуться в СК "Політехнік".
Все матчи пройдут в спорткомплексе "Юность". Всі поєдинки проходитимуть у спорткомплексі "Юність".
Пешком паломники пройдут 30 километров. Пішки прочани пройдуть 30 кілометрів.
В 36 штатах пройдут губернаторские выборы. У 36-ти штатах відбудуться вибори губернаторів.
Все матчи пройдут на "Арене Стожице". Усі матчі проходитимуть на "Арені Стожице".
Zombies на мосту None пройдут! Zombies на мосту None пройдуть!
В рамках выставки пройдут презентации, мастер - классы. В рамках проекту відбудуться презентації, виставки, майстер-класи.
Парламентские выборы пройдут по пропорциональной системе. Парламентські вибори проходитимуть за пропорційною системою.
В Украине пройдут организованные забеги: В Україні пройдуть організовані забіги:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!