Verwendungsbeispiele von "природному" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Компоненти його біоценозу підвладні природному відбору. Компоненты его биоценоза подвластны естественному отбору.
Їх краса в природному текстурі деревини. Их красота в природной текстуре древесины.
Земні закони мають відповідати природному праву. Божественное право должно соответствовать естественному праву.
Синевир належить однойменному національному природному парку. Синевир - это Национальный природный парк.
За природному праву всі народжуються вільними. По естественному праву все рождаются свободными.
Працював Passat і на природному газі. Работал Passat и на природном газе.
оптимальний поріг реєструється при природному освітленні; оптимальный порог регистрируется при естественном освещении;
вчити орієнтуватися в природному середовищі існування; учить ориентироваться в природной среде обитания;
Німфеї ростуть в неглибокому природному ставку Нимфеи растут в неглубоком естественном пруде
прогнозування шкоди природному середовищу та населенню; прогнозирование ущерба природной среде и населению;
і різні антиоксиданти в природному стані. и различные антиоксиданты в естественном состоянии.
Розташована у природному диві - столітній скалі. Расположена в природном чуде - столетней скале.
Він сприяє природному подразнення судинних стінок. Он способствует естественному раздражению сосудистых стенок.
відшкодування заподіяної навколишньому природному середовищу шкоди; возмещение причиненного окружающей природной среде вреда;
Перші фільми знімалися при природному освітленні. Первые фильмы снимались при естественном освещении.
Дослідження трупа слід здійснювати при достатньому природному освітленні. Исследование кожи должно проводиться при хорошем естественном освещении.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen