Exemples d’usage de "природної" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Дрова природної вологості твердих порід Дрова естественной влажности твердых пород
Сейсмологи чекали повторення природної катастрофи. Сейсмологи ожидали повторения природной катастрофы.
Пропонуємо готовий пиломатеріал природної вологості: Предлагаем готовые пиломатериалы естественной влажности:
Вони - основні постачальники природної соди. Они являются основными поставщиками природной соды.
Карта природної радіоактивності території України. Карта естественной радиоактивности территории Украины.
Джерело природної столової води "Моршинське". Источник природной столовой воды "Моршинская".
Музей природної історії, бібліотека "Северін". Музей естественной истории, библиотека "Северин"..
Якість природної води для зрошування. Качество природной воды для орошения.
Головна функція природної мови - комунікативна. Главная функция естественного языка - коммуникативная.
Джерело природної краси та сили. Источник природной красоты и силы.
дослідження системної будови природної мови; исследования системной строения естественного языка;
Розглянемо особливості цієї природної зони. Рассмотрим особенности этой природной зоны.
Інтелектуальні системи опрацьовування природної мови; Интеллектуальные системы проработки естественного языка;
США мають значні запаси природної соди. США имеют значительные запасы природной соды.
Лос-анджелеський музей природної історії Лос-анджелесский музей естественной истории
Вода з куркумою - еліксир природної краси Вода с куркумой - эликсир природной красоты
Музей природної історії - в західному флігелі. Музей естественной истории - в западном флигеле.
Природної менопаузи лікування: Як полегшити симптоми менопаузи? Менопауза природного лечения: Как облегчить симптомы менопаузы?
максимально наближений до природної їжі бджіл наиболее приближен к естественной пище пчел
Віднесений ЮНЕСКО до об'єктів природної спадщини. Отнесен ЮНЕСКО к объектам природного наследия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !