Exemplos de uso de "прискорений характер" em ucraniano

<>
Процес вимішування глини носить терапевтичний характер. Процесс вымешивания глины носит терапевтический характер.
· прискорений розвиток менш розвинутих територій; об ускоренном развитии менее развитых территорий;
Статистичний характер накопичення статичних даних Статистический характер накопления статических данных
Такі партії демонструють "прискорений прагматизм" політиків. Такие партии демонстрируют "ускоренный прагматизм" политиков.
а) рабство носило патріархальний характер; а) рабство носило патриархальный характер;
У молодому організмі обмін речовин прискорений. В молодом организме обмен веществ ускорен.
Парез носить центральний (спастичний) характер. Парез носит центральный (спастический) характер.
Дихання часте, пульс також прискорений. Дыхание частое, пульс также ускорен.
Економічні закони носять об'єктивний характер. Экономические законы имеют объективный характер.
Криволінійний рух - це завжди прискорений рух. Криволинейное движение -- это всегда ускоренное движение.
У пониззі характер річки рівнинний. В низовье характер реки равнинный.
Прискорений сервіс 3-5 днів Ускоренный сервис 3-5 дней
Рішення комітету доступності мають рекомендаційний характер. Решения комитета доступности имеют рекомендательный характер.
Прискорений курс граматики англійської мови Ускоренный курс грамматики английского языка
Економіка Рейнланд-Пфальц має індустріально-аграрний характер. Экономика Рейнланд-Пфальц имеет индустриально-аграрный характер.
Тоді ж почався прискорений випуск командирів-артилеристів. Тогда же начался ускоренный выпуск командиров-артиллеристов.
Будемо загартовувати характер футболістів (посміхається). Будем закалять характер футболистов (улыбается).
Закінчив прискорений курс військового училища. Ускоренным курсом окончил военное училище.
/ характер договору ("прямий" або "зустрічний" продаж); o характер сделки ("прямая" или "встречная" продажа);
Через нестачу кисню дихання швидке, пульс прискорений. Из-за недостатка кислорода дыхание частое, пульс ускоренный.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.