Ejemplos del uso de "присудження компенсації" en ucraniano

<>
стягнення компенсації за невикористану відпустку; взыскании компенсации за неиспользованный отпуск;
Присудження державного знаку якості 27-тонному самоскиду БелАЗ-540. Присуждение государственного знака качества 27-тонному самосвалу БелАЗ-540.
Автоматичних пристроїв з компенсації реактивної потужності. Автоматических устройств по компенсации реактивной мощности.
п березня 2012, NGYC Отримано присудження & Ldquo; п марта 2012, NGYC Получено присуждении & Ldquo;
наявність схеми компенсації ємності вхідного ланцюга; наличие схемы компенсации ёмкости входной цепи;
як слід реформувати систему присудження наукових ступенів. как следует реформировать систему присвоения ученых степеней.
Їхнім родичам влада пообіцяла виплатити компенсації. Их родственникам власти пообещали выплатить компенсации.
Присудження Букерівської премії відбувається з 1969 року. Присуждение Букеровской премии происходит с 1969 года.
Їм обіцяні компенсації, повідомляє Deutsche Welle. Им обещаны компенсации, сообщает Deutsche Welle.
Повторне присудження антипремії не допускається. Повторное присуждение антипремии не допускается.
Пільги та компенсації звільненим працівникам. Льготы и компенсации высвобождаемым работникам..
Присудження премії буде здійснено в 2012 році. Присуждение премии будет осуществлено в 2012 году.
Система компенсації реактивної потужності до 1000 кВАр; Система компенсации реактивной мощности до 1000 кВАр;
Підсумки присудження Нобелівських премій 2007 Итоги присуждения Нобелевских премий 2007
налагоджений випуск установок компенсації реактивної потужності; налажен выпуск установок компенсации реактивной мощности;
2) дипломом про присудження наукового ступеня: 2) диплому о присуждении ученой степени:
Вплив компенсації низької частоти кадрів (LFC) Влияние компенсации низкой частоты кадров (LFC)
Присудження Державної премії посмертно не провадиться. Присуждение Государственной премии посмертно не производится.
порядок виплати несвоєчасно отриманої компенсації; порядок выплаты несвоевременно полученной компенсации;
Присудження премій за внесок у науку. Присуждение премий за вклад в науку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.