Exemples d'utilisation de "присягу" en ukrainien avec la traduction "присяга"

<>
С. Петлюра приймає присягу новобранців. С. Петлюра принимает присягу новобранцев.
Гелетей приніс присягу у парламенті. Гелетей принес присягу в парламенте.
Владімір Путін склав президентську присягу. Владимир Путин приносит президентскую присягу.
Усі четверо особисто зачитали присягу. Все четверо лично зачитали присягу.
Німецькі експерти-оцінювачі складають присягу. Немецкие эксперты-оценщики приносят присягу.
Він прийняв присягу від шотландських вельмож. Он принял присягу от шотландских вельмож.
Новачки приймали присягу і проходили навчання. Новички принимали присягу и проходили обучение.
Давайте виконаємо цю присягу ", - сказав Яценюк. Давайте выполним эту присягу ", - сказал Яценюк.
"У 1973 мене змушували тут приймати присягу. "В 1973 меня заставляли здесь принимать присягу.
18 липня 2006 року склав пластову присягу. 18 июля 2006 года составил пластовую присягу.
Присягу Санта-Крус склав 24 травня 1829 року. Присягу Санта-Крус принял 24 мая 1829 года.
30 січня 1943 року чехословацький батальйон склав військову присягу. 30 января 1943 г. чехословацкий батальон принял военную присягу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !