Exemples d’usage de "приємна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Басейн - приємна складова гарного відпочинку. Бассейн - приятная составляющая хорошего отдыха.
В поєднанні з квітковими нотками відчувається приємна свіжість. Вместе с цветочными нотками получается очень приятная свежесть.
Друзі, ще одна приємна новина. Друзья, еще одна приятная новость.
Приємна акція для абонентів green Приятная акция для абонентов green
Вкрай приємна і значуща річ. Крайне приятная и значимая вещь.
приємна теплота по всьому тілу; приятная теплота по всему телу;
Тобі сподіваюся приємна моя компанія? ". Тебе надеюсь приятна моя компания? ".
Приємна новина для українських користувачів. Приятная новость для украинских пользователей.
Трапезу супроводжує приємна фонова музика. Игру сопровождает приятная фоновая музыка.
Приємна атмосфера подарує незабутні враження. Приятная атмосфера подарит незабываемые впечатления.
Приємна музика порадує Ваш слух. Приятная музыка порадует Ваш слух.
ввічливість - перша і найголовніша приємна чеснота. Вежливость - первая и самая приятная добродетель.
Там, де панує приємна дружня атмосфера. Там, где царит приятная дружественная атмосфера.
Приємна і оригінальна, щедро деталізована графіка Приятная и оригинальная, щедро детализированная графика
Виплата заробітної плати - річ, безумовно, приємна. Выплата заработной платы - вещь, безусловно, приятная.
Приємна новина для прихильників онлайн-шопінгу! Приятная новость для поклонников онлайн-шопинга!
Приємна компанія - запорука гарного проведення часу. Приятная компания - залог хорошего время препровождения.
Самий Приємна ховерборд Балансування Скутери 2018. Самый Приятная ховерборда Балансировка Скутеры 2018.
Це невеличка, спокійна та приємна площа. Это небольшая, спокойная и приятная площадь.
Весела, приємна комедія з елементами пародії. Забавная, приятная комедия с элементами пародии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !