Beispiele für die Verwendung von "продовжувати підготовку" im Ukrainischen
Торстенссон отримав можливість успішно продовжувати війну.
Торстенссон получил возможность успешно продолжать войну.
організовує підготовку персоналу з дієтичного харчування.
организует подготовку персонала с диетического питания.
Нагадаємо, суд відмовився продовжувати зобов'язання Лазюка.
Напомним, суд отказался продлевать обязательства Лазюка.
Продовжувати строк позапланових перевірок заборонено (ч.
Продлевать срок проведения внеплановых проверок запрещено (ч.
забезпечував дипломатичну підготовку німецько-фашистської агресії.
обеспечивал дипломатическую подготовку немецко-фашистской а...
Подальші спроби продовжувати стрибати були неуспішними.
Дальнейшие попытки продолжать прыгать были малоуспешными.
Клуб здійснює підготовку льотчиків, планеристів та парашутистів.
Клуб осуществлял подготовку лётчиков, планеристов, парашютистов.
Присвоєно за підготовку сходжувачів на Канченджангу.
Присвоена за подготовку восходителей на Канченджангу.
Підготовку рейок до дефектоскопії здійснюють рейкоочисні машини.
Подготовку рельсов к дефектоскопии производят рельсоочистительные машины.
Учасники проявили гарну технічну і тактичну підготовку.
Игроки демонстрировали хорошую техническую и тактическую подготовку.
Підрозділи ЗСУ продовжують інтенсивну бойову підготовку.
Подразделения ВСУ продолжают интенсивную боевую подготовку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung