Beispiele für die Verwendung von "проект статей" im Ukrainischen

<>
Проект містив преамбулу і тринадцять статей. Проект содержал преамбулу и тринадцать статей.
А в 1842 році відмовилося фінансувати проект. А в 1842 году отказалось финансировать проект.
Збірник дискусійних статей про творчість Дм. Сборник дискуссионных статей о творчестве Дм.
Після опублікування проект піддався широкому обговоренню. После опубликования проект подвергся широкому обсуждению.
ІV - Про спадкове право (всього 1807 статей). IV - О наследственном праве (всего 1807 статей).
Проект нового храму розробив архітектор Дейнека. Проект нового храма разработал архитектор Дейнека.
Виводимо список статей, підпорядкованих певній вершині: Выводим список статей, подчиненных определенной вершине:
Проект землеустрою підлягає погодженню у: Проект землеустройства подлежит согласованию в:
Кількість витратних статей 15 25 100 Количество расходных статей 15 25 100
Знайди партнера або вважай провалив проект. Найди партнера или считай провалил проект.
розміщення постів, ведення блогів, постинг статей; размещение постов, ведение блогов, постинг статей;
Проект будинку з клеєного профільованого брусу. Проект дома из клееного профилированного бруса.
Medicine - Підбірка статей на Triskirun Medicine - Подборка статей на Triskirun
Благодійний проект "Тепло сердець" Благотворительный проект "Тепло сердец"
було надруковано 15 статей Леніна. было напечатано 15 статей Ленина.
Проект "Атлас-Вега", відповідно, був припинений. Проект "Атлас-Вега", соответственно, был прекращён.
Договір складався з преамбули і 11 статей. Договор состоял из преамбулы и 11 статей.
Крутий проект, раджу подивитися далі. Крутой проект, советую посмотреть далее.
ПОШУК статей в журналах ДАК ПОИСК статей в журналах ДАК
Проект фінансувався Фондом Стефана Баторія (Сорос-Польща). Проект финансировался Фондом Стефана Батория (Сорос-Польша).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.