Exemplos de uso de "проект" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Создаем и согласовываем эскизный проект Створюємо та погоджуємо ескізний проект
Добро пожаловать в новый проект! Ласкаво просимо до нового проекту!
Масштабный международный проект в ИМО Масштабний міжнародний проєкт в ІМВ
Cайт hdbox.ws - это проект с открытым содержимым. Сайт hdbox.ws - Цей проект з відкритим вміст.
Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;
Проект разработал архитектор Роман Фелинский. Автор проекту архітектор Роман Фелінський.
Эксклюзивный проект, продуманный до мелочей. Ексклюзивний проєкт, продуманий до дрібниць.
Инвесторы обвинили проект Tezos мошенничества. Інвестори звинуватили проект Tezos шахрайства.
добавление / удаление кадра в проект визуализации; додання / видалення кадру до проекту візуалізації;
Инициатива получила кодовое название "Проект Стройность". Ініціатива отримала кодову назву "Проєкт Стрункість".
Гостиная для экстремалов - эскизный проект Вітальня для екстремалів - ескізний проект
Россия запускает проект роботов "аватары" - Actualidadrt1 Росія запускає проекту роботів "аватари" - Actualidadrt1
Вследствие этого проект попадет под фильтрацию. Унаслідок цього проєкт потрапить під фільтрацію.
РКО Кредитование Зарплатный проект Депозиты РКО Кредитування Зарплатний проект Депозити
Сколько танцовщиков возьмете в свой проект? Скільки танцівників візьмете до свого проекту?
Проект называется "Queen + Paul Rogers. Проект називається "Queen + Paul Rodgers.
Стартует проект "Де Не Де: Юг" Старт проекту "ДЕ НЕ ДЕ: Південь"
Проект "Железнодорожная информационно-справочная система" Проект "Залізнична інформаційно-довідкова система"
Проект здания принадлежит грузинскому архитектору Георгию Батиашвили. Автором проекту є грузинський архітектор Георгій Батіашвілі.
Зарплатный проект - от Aльфа-Банк Зарплатний проект - від Aльфа-Банк
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!