Exemples d’usage de "просто неба" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Весь Віттенберг - це такий собі музей протестантизму просто неба. Весь Виттенберг - своего рода музей протестантизма под открытым небом.
Міжнародний фестиваль "Музика Шопена просто неба" Международный фестиваль "Музика Шопена просто неба"
Глядацький зал був влаштований просто неба. Зрительный зал был под открытым небом.
Арт-фестиваль вуличного мистецтва "Просто неба" Арт-фестиваль уличного искусства "Просто Неба"
Це символ вічного синього неба Алтаю. Это символ вечного синего неба Алтая.
А старе місто є просто фоном. А старый город является просто фоном.
Ясного неба і вдалих спостережень! Ясного неба и интересных наблюдений!
Отримав Гординський просто блискучу освіту. Получил Гордынский просто блестящее образование.
Онук народився з розщепленням м'якого неба. Внук родился с расщеплением мягкого неба.
Це просто смішно, це абсурдна гра ". Это просто смешно, это абсурдная игра ".
↑ Текст Договору з відкритого неба. ^ Текст Договора по открытому небу.
Особливо гарні гриби - це просто насолода. Особенно хороши грибы - это просто наслаждение.
Мирного неба і смачного хліба! Мирного неба и вкусного хлеба!
Просто додано до вашого списку бажань: Просто добавлен в ваш список пожеланий:
Син Неба і його піддані Сын Неба и его подданные
Купити оптом пластирі Кінокі просто необхідно. Купить оптом пластыри Киноки просто необходимо.
На тлі неба, на тлі обрію. На фоне неба, на фоне горизонта.
Початково об'єкт називався просто "Іда" (Ida); Изначально объект назывался просто "Ида" (Ida);
огризок простору і неба шматок. огрызок пространства и неба кусок.
Китайський пластир Кінокі просто творить чудеса. Китайский пластырь Киноки просто творит чудеса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !