Ejemplos de uso de "протести" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos36 протест36
Протести спалахнули з новою силою. Протесты вспыхнули с новой силой...
Страйки і протести нещадно придушувалися. Забастовки и протесты беспощадно подавлялись.
Протести охопили більшість регіонів України. Протесты охватили большинство регионов Украины.
Це спричинило протести в Україні. Это вызвало протесты в Украине.
Протести уряду США виявилися безуспішними. Протесты правительства США оказались безуспешными.
Протести "жовтих жилетів" у Парижі. Протест "желтых жилетов" в Париже.
Протести закінчилися сутичками з поліцією. Протесты закончились стычками с полицией.
30 грудня протести охопили Тегеран. 30 декабря протесты охватили Тегеран.
Протести миколаївців результату не принесли. Протесты николаевцев результата не принесли.
Протести супроводжувалися сутичками з поліцією. Протесты сопровождались стычками с полицией.
У Китаї наростають вуличні протести. В Китае нарастают уличные протесты.
Проігнорували протести "Перший канал", НТВ. Проигнорировали протесты "Первый канал", НТВ.
Масове тиражування малюнка породило протести. Массовое тиражирование рисунка породило протесты.
Протести робітників виражалися в стихійних страйках. Протесты рабочих выражались в стихийных забастовках.
Протести продовжилися і в місті Керманшах. Протесты продолжились и в городе Керманшах.
У Японії це рішення викликало протести. Это решение вызвало протест в Японии.
Протести: політолог засумнівався в майбутньому "Нацкорпусу" Протесты: политолог засомневался в будущем "Нацкорпуса"
Вона викликала протести по всьому світу. Это вызывало протесты по всему миру.
Протести на Манежній площі в Москві. Протесты на Манежной площади в Москве.
Протести еритрейців в ООН не розглядалися. Протесты эритрейцев в ООН не рассматривались.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.