Exemples d'utilisation de "прямий прибуток" en ukrainien

<>
МСБО 33 "Прибуток на акцію" IAS 33 "Прибыль на акцию"
Він простий, прямий і чесний. Он простой, прямой и честный.
ЧП - чистий прибуток акціонерного товариства; ЧП - чистая прибыль акционерного общества;
Рукав прямий для збору сміття Рукав прямой для сбора мусора
Балансовий прибуток повинна бути стабільною. Балансовая прибыль должна быть стабильной.
прямий товарообмін між містом і селом; прямой товарообмен между городом и деревней;
Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) (графа 7). нераспределенной прибыли (непокрытого убытка) (графа 6);
Прямий вузол, поданий як стрічковий вузол Прямой узел, представленный как ленточный узел
Але іміджевий прибуток країни - незрівнянно більше. Но имиджевая прибыль страны - несоизмеримо больше.
/ характер договору ("прямий" або "зустрічний" продаж); o характер сделки ("прямая" или "встречная" продажа);
Він же розподіляє прибуток між акціонерами. Он же распределяет прибыль между акционерами.
Підлокітник для манікюру прямий Sky blue Подлокотник для маникюра прямой Sky blue
Д-т 84 "Нерозподілений прибуток" Дебет 84 "Нераспределенная прибыль"
прямий циліндричний стовбур без дошкоподібних коренів. прямой цилиндрический ствол без досковидных корней.
Балансовий прибуток 1,0 млн. грн. Балансовая прибыль 1,0 млн. грн.
ERW165 HF Прямий зварні труби Виробнича лінія ERW165 HF Прямой Сварные трубы Производственная линия
де ПР - прибуток, розподілена між засновниками. где ПР - прибыль, распределенная между учредителями.
При цьому умисел може бути лише прямий. Умысел при этом может быть только прямым.
Які споживачі дозволять нам отримувати прибуток? Какие потребители разрешат мне получить прибыль?
Ноги чорні, дзьоб бурувато-червоний, прямий, сильний. Ноги черные, клюв буровато-красный, прямой, сильный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !