Exemples d'utilisation de "пулітцерівська премія" en ukrainien

<>
Премія "Золота Жар-Птиця" 1999, номінант. Премия "Золотая Жар-Птица" 1999, номинант.
Премія журналу "Кінема Дзюмпо" (1952) Премия журнала "Кинэма Дзюмпо" (1952)
2-я премія на Всесоюзному конкурсі диригентів (1938). 3-я премия на Всесоюзном конкурсе дирижеров (1938).
Премія є персональною і присуджується авторові один раз. Премия носит персональный характер и присуждается одному соискателю.
1997 - премія "Всенародне визнання" (Всеукраїнський фестиваль журналістики). 1997 - премия "Всенародное признание" (Всеукраинский фестиваль журналистики).
Ленінська премія (1978) - за роман "Блокада". Ленинская премия (1978) - за фильм "Ленинским путём"
Премія Машаду де Ассіса (2008). Премия Машаду де Ассиса (2008).
Національна премія "Телетріумф" Национальная премия "Телетриумф"
Премія Х'юго вручається з 1955 року. Премия Хьюго вручается с 1955 года.
Вперше Премія Нансена вручена в 1955 році. Впервые Премия Нансена вручена в 1955 году.
Премія імені Г. Саляма (1978). Премия имени Г. Саляма (1978).
Премія має ім'я поетеси Неллі Закс. Премия носит имя поэта Нелли Закс.
1989 - премія за найкращий монтаж Хосе Сальседо. 1989 - премия за лучший монтаж Хосе Сальседо.
Премія BAFTA є престижною кінонагородою Великобританії. Премия BAFTA - престижная кинонаграда Великобритании.
Премія "25 сайтів Примор'я" підвела підсумки Премия "25 сайтов Приморья" подвела итоги
2001 - премія кінофестивалю в Карлових Варах [1]; 2001 - премия кинофестиваля в Карловых Варах [3];
Нобелівська премія 2017 традиційно вручається в жовтні. Нобелевская премия 2017 традиционно вручается в октябре.
Літературна премія "Вінець" (2011). Литературная премия "Венец" (2011).
Премія присуджується британським тижневиком The Lawyer. Премия присуждается британским еженедельником The Lawyer.
премія "Інтерпресскон" (2000). премия "Интерпресскон" (2000).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !