Exemples d’usage de "півночі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Тірон - ріка на півночі Іспанії. Тирон - река на севере Испании.
З півночі на свист їх підніматися С полуночи на свист их подыматься
Гронінген - найбільше місто на півночі Нідерландів. Гронинген - самый значительный город Северной Голландии.
Гірський льодовий на півночі Кордильєр Горный ледовый на севере Кордильер
Розташований на півночі міста Обан. Расположен на севере города Обан.
На півночі пролягає автострада Тюґоку. На севере проходит автострада Тюгоку.
На півночі України мокрий сніг. На севере Украины мокрый снег.
Озеро оточене з півночі солончаками. Озеро окружено с севера солончаками.
На півночі їх змінює тундра. На севере их сменяет тундра.
Kings Bounty Воїн Півночі ключі Kings Bounty Воин Севера Ключи
Рельєф: посушлива савана на півночі; Рельеф: засушливая саванна на севере;
На півночі провінції вирощують кукурудзу. На севере провинции выращивается кукуруза.
Прилягає до башти з півночі. Примыкает к башне с севера.
Екіпаж літака катапультувався на півночі Ізраїлю. Его экипаж катапультировался на севере Израиля.
Владики Півночі навчаться новим магічним прийомам Владыки Севера обучатся новым магическим приемам
На півночі України очікується випадання снігу. На севере Украины ожидается выпадение снега.
Клімат Індії тропічний, на півночі мусонний. Климат Индии тропический, на севере муссонный.
З півночі омивається водами Фінської затоки. С севера омывается водами Финского залива.
З милого півночі в сторону південну. С милого севера в сторону южную.
Шартр - невелике місто на півночі Франції. Шартр - небольшой город на севере Франции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !