Verwendungsbeispiele von "пішохідна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle32 пешеходный32
Рекомендоване місце встановлення: пішохідна зона Рекомендуемое место установки: пешеходная зона
Пішохідна екскурсія "Ужгород - древній град" Пешеходная экскурсия "Ужгород - древний град"
Пішохідна екскурсія тривалістю 3 години. Пешеходная экскурсия продолжительностью 3 часа.
Пішохідна екскурсія "Вулицями старовинного Львова". Пешеходная экскурсия "Улицами древнего Львова".
Пішохідна екскурсія по Старому місту. Пешеходная экскурсия по Старому городу.
Пішохідна екскурсія "Ресторації з дегустаціями". Пешеходная экскурсия "Ресторации с дегустациями".
Пішохідна екскурсія, тривалість 3 години Пешеходная экскурсия, продолжительность 3 часа
Пішохідна екскурсія: "Вуличками стародавнього Львова". Пешеходная экскурсия: "Улочками древнего Львова".
індивідуальна пішохідна екскурсія по Полтаві; индивидуальная пешеходная экскурсия по Полтаве;
пішохідна екскурсія по Верхньому місту; пешеходная экскурсия по Верхнему городу;
Оглядова пішохідна екскурсія по столиці. Обзорная пешеходная экскурсия по столице.
Пішохідна екскурсія "Рим епохи Бароко" Пешеходная экскурсия "Рим эпохи Барокко"
Пішохідна екскурсія по Старій Ризі. Пешеходная экскурсия по Старой Риге.
Пішохідна зона з високим трафіком Пешеходная зона с высоким трафиком
Пішохідна екскурсія північно-східним узбережжям острову. Пешеходная экскурсия северо-восточным побережьем острова.
Арбат - знаменита пішохідна вулиця в Москві. Арбат - главная пешеходная улица в Москве.
пішохідна екскурсія по Львову 3 год; пешеходная экскурсия по Львову 3 часа;
Тут починається пішохідна зона - Історичний бульвар. Здесь начинается пешеходная зона - Исторический бульвар.
Пішохідна екскурсія "Що приховують львівські підземелля". Пешеходная экскурсия "Что скрывают львовские подземелья".
Пішохідна доступність місць "роботи", "купівлі", розваг. Пешеходная доступность мест "работы", "покупок", развлечений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!