Verwendungsbeispiele von "п'єси" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle42 пьеса42

einblenden

Продюсером п'єси був Пітер Сандерс. Продюсером пьесы был Питер Сандерс.

Екранізація однойменної п'єси Ешлі Дюкс. Экранизация одноимённой пьесы Эшли Дюкс.

Композиція гоголівської п'єси "Ревізор" цікава. Композиция гоголевской пьесы "Ревизор" интересна.

Побачити несподіване рішення знаменитої п'єси. Увидеть неожиданное решение знаменитой пьесы.

Перші п'єси датовані 1915 роком. Первые пьесы датированы 1915 годом.

Також критику сподобались фортепіанні п'єси. Понравились критику и фортепьянные пьесы.

Екранізація однойменної п'єси Едмона Ростана. Экранизация одноимённой пьесы Эдмона Ростана.

П'єси Бернгарда відрізняються сатиричною гостротою. Пьесы Бернхарда отличаются сатирической остротой.

Екранізація однойменної п'єси Едварда Олбі. Экранизация одноименной пьесы Эдварда Олби.

Екранізація однойменної п'єси Джеймса Голдмена. Экранизация одноимённой пьесы Джеймса Голдмена.

Вільям Шекспір і його п'єси; Уильям Шекспир и его пьесы;

"Унікальна історія написання п'єси про Голодомор. "Уникальна история написания пьесы о Голодоморе.

Автор п'єси "Хепі енд" про Голокост. Автор пьесы "Хэппи энд" о Холокосте.

Виступає як драматург: п'єси "Мадіна" (пост. Выступает как драматург: пьесы "Мадина" (пост.

Німецькі вівчарки П'єси Fetch Лінивий шлях Немецкие овчарки Пьесы Fetch Ленивый путь

Три п'єси "Пам'яті Шостаковича" 6. Три пьесы "Памяти Шостаковича" 6.

3 п'єси для 4 валторн 12. 3 пьесы для 4 валторн 12.

К. продовжує писати есе, п'єси, прозу. Камю продолжает писать эссе, пьесы, прозу.

Кінематографічна адаптація однойменної п'єси Скотта Макферсона. Кинематографическая адаптация одноимённой пьесы Скотта МакФерсона.

Екранізація бродвейської п'єси "Дубинка поліцейського" (1927). Экранизация бродвейской пьесы "Дубинка полицейского" (1927).

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!