Exemplos de uso de "радянський час" em ucraniano

<>
У радянський час був функціонером ВЛКСМ. В советское время был функционером ВЛКСМ.
У радянський час селище Коктебель називалося Планерське. Поселок Коктебель в советские времена назывался Планерское.
У радянський час Ч. реконструйований і упорядкований. В советское время Ч. реконструирован и благоустроен.
На атеїзмі будували Радянський Союз. На атеизме строили Советский Союз.
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Резніков Леонід Ісаакович видатний радянський методист. Резников Леонид Исаакович выдающийся советский методист.
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
Син - Анатолій Глєбов (Котельников), радянський драматург. Сын - Анатолий Глебов (Котельников), советский драматург.
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Объект 775 - дослідний радянський ракетний танк. Объект 775 - опытный советский ракетный танк.
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
Кондратов Віталій Сергійович (1936 - 1979) - радянський український кінорежисер. Кондратов, Виталий Сергеевич (1936 - 1979) - советский кинорежиссёр.
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
Радянський атомний підводний човен проекту 685 "Плавнік" Советская атомная подводная лодка проекта 685 "Плавник"
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
1881 - Григорій Беклемішев, радянський піаніст, педагог. 1881 - Григорий Беклемишев, советский пианист, педагог.
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
27 квітня держава Радянський Лімерік саморозпустилася. 27 апреля государство Советский Лимерик самораспустилось.
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
26 липня - Лазар Каганович, радянський політичний діяч. 26 июля - Лазарь Каганович, советский политический деятель.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.