Usage examples of "радянські" in Ukrainian with translation to Russian

<>
9 - Радянські війська опановують Севастополем. 9 - Советские войска овладевают Севастополем.
Радянські льотчики знищили 27 ворожих літаків. Наши лётчики уничтожили 27 вражеских самолётов.
Радянські зенітники на вулицях Данцигу. Советские минометчики на улицах Данцига.
Але радянські люди не скорилися. Но советские люди не покорились.
Радянські вояки проявляли масовий героїзм. Советские воины проявили массовый героизм.
Радянські війська входять до Риги. Советские войска наступали на Ригу.
Але радянські війська стояли насмерть. Но советские солдаты стояли насмерть...
Картину прохолодно зустріли радянські кінокритики. Картину прохладно встретили советские кинокритики.
Російські генерали, колишні радянські офіцери. Русские генералы, бывшие советские офицеры.
радянські війська визволили Сталіно (Донецьк) советские войска освободили Сталино (Донецк)
Але радянські розвідники продовжували діяти. Но советские разведчики продолжали действовать.
Літ.: Російські радянські письменники-прозаїки. Лит.: Русские советские писатели-прозаики.
Радянські воїни зайняли кругову оборону. Советские бойцы заняли круговую оборону.
Яковлєв А. С. Радянські літаки. Яковлев А. С. Советские самолеты.
У радянські часи особняк надбудували. В советское время особняк надстроили.
Радянські моряки в Порт-Артурі. Советские морпехи в Порт-Артуре.
Радянські льотчики збили 3 "Юнкерса". Советские летчики сбили три "юнкерса".
До міста підступали радянські війська. В город вошли советские войска.
Радянські війська підійшли до Севастополя. Советские войска подошли к Севастополю.
До Києва наближалися радянські війська. К Киеву приближались советские войска.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!