Exemples d’usage de "ракетами" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 ракета19
Президентський палац був обстріляний ракетами. Президентский дворец был обстрелян ракетами.
Кораблі оснащені крилатими ракетами "Томагавк". Корабли оснащены крылатыми ракетами "Томагавк".
Путін грозить світу невловимими ракетами. Путин пригрозил миру неуловимыми ракетами.
Мехаґодзілла стріляє в Ґодзіллу ракетами. Мехагодзилла стреляет в Годзиллу ракетами.
суду з крилатими ракетами 885 "Ясень". суда с крылатыми ракетами 885 "Ясень".
Міст управління крилатими ракетами на інфляцію Мост управления крылатыми ракетами на инфляцию
У Росії лякають США балістичними ракетами В России пугают США баллистическими ракетами
Напрямки відведення підрозділів підсвічувалися сигнальними ракетами. Направления отвода подразделений подсвечивались сигнальными ракетами.
Вони оснащені торпедами і протикорабельними ракетами. Они вооружены торпедами и противокорабельными ракетами.
Луганський аеропорт обстрілювали тактичними ракетами "Точка". Луганский аэропорт обстреливали тактическими ракетами "Точка".
Виробляє бойові комплекси з крилатими ракетами. Производит боевые комплексы с крылатыми ракетами.
Комплекс "Стилет" озброєний 8 ракетами Т382. Комплекс "Стилет" вооружён 8 ракетами Т382.
Цими ракетами озброювалися ракетні катери ВМС Ізраїлю. Данными ракетами вооружались израильские ракетные катера ВМС.
протикорабельними ракетами Х-31А і Х-35; противокорабельными ракетами Х-31А и Х-35;
ПЛАРК - атомні підводні човни з крилатими ракетами. ПЛАРК - подводная лодка атомная с крылатыми ракетами.
Дизель-електричні підводні човни з крилатими ракетами. Дизель-электрические подводные лодки с крылатыми ракетами.
Комплекс оснащений шістьма зенітними керованими ракетами 9М33М3. Комплекс оснащен шестью зенитными управляемыми ракетами 9М33М3.
Росія озброює бомбардувальники в Сирії ракетами "повітря-повітря" Российские бомбардировщики в Сирии оснастили ракетами "воздух-воздух"
8 вересня Перше бомбардування Лондона ракетами "Фау-2". 8 сентября Первая бомбардировка Лондона ракетами "Фау-2".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !