Verwendungsbeispiele von "ранньою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 ранний15
Коріння молочаю заготовляють ранньою весною. Корни молочая заготавливают ранней весной.
з ранньою творчістю Андрія Макаревича. с ранним творчеством Андрея Макаревича.
Але особливо він гарний ранньою весною! Но особенно он красив ранней весной!
Ранньою весною йде назад в море. Ранней весной возвращается обратно в море.
Почавшись ранньою статтею разом з Мазевелом; Начавшись ранней статьей вместе с Мазевелом;
Ранньою весною тут не дуже людно. Ранней весной здесь не очень людно.
Вона померла ранньою весною 2010 року. Она скончалась ранней весной 2010 года.
більш ранньою ініціативою є проект Parrot. более ранней инициативой является проект Parrot.
Як стати ранньою птахою - Стів Павліна Как стать ранней птиц - Стив Павлина
Чудова прогулянка ранньою весною на смарагдових пагорбах. Чудесная прогулка ранней весной в изумрудных холмах.
3 коментарів на "Як стати ранньою птахою" 2 комментариев на "Как стать ранней птицей"
Ранньою столицею гуанчів був Агальдар (нині Гальдар). Ранней столицей гуанчей являлся Агальдар (ныне Гальдар).
Огорожа-ширму з гортензії створюють ранньою весною. Изгородь-ширму из гортензии создают ранней весной.
Якщо тепло - весна буде ранньою і теплою. Если оттепель - весна будет ранняя и теплая.
Ранньою весною 1911 року провела швартові випробування. Ранней весной 1911 года провела швартовые испытания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!