Exemples d’usage de "раундів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous13 раунд12 тур1
Змагання складалися з шістьох раундів. Соревнование состояло из шести раундов.
Кількість раундів залежатиме від кількості учасників. Количество туров зависит от числа участников.
Обмежте кількість раундів письмових подань. Ограничьте количество раундов письменных представлений.
Підписанню передували кілька раундів переговорів. Подписанию предшествовали несколько раундов переговоров.
Гра складалась з трьох раундів. Игра состояла из трёх раундов.
Предмети видаються кожні 5 раундів. Предметы выдаются каждый 5 раунд.
Кількість раундів на кожній ітерації - 32. Количество раундов на каждой итерации - 32.
Брейн-рінг складався з трьох раундів. Брейн-ринг состоял из 3 раундов.
Кращий результат - криптоаналіз 17 раундів TEA. Лучший результат - криптоанализ 17 раундов TEA.
Підсумкова сума вираховувалася за результатами двох раундів. Итоговая сумма складывалась из результатов двух раундов.
Повний алгоритм IDEA має 8.5 раундів. Полный алгоритм IDEA имеет 8.5 раундов.
Команда, що виграла найбільшу кількість раундів, виграє. Команда выигравшая наибольшее количество раундов, выигрывает весь сеанс.
Продаж EN 858 тактичними, лотки 2 30 раундів. Продажа EN 858 тактическими, лотки 2 30 раундов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !