Beispiele für die Verwendung von "революційної української" im Ukrainischen
У 1900 році став членом революційної української партії (РУП).
В 1901 г. вступил в Революционную Украинскую партию (РУП).
Один із творців Революційної української партії (1900).
Один из основателей Революционной украинской партии (1900).
Небіж української революційної діячки Ольги Розумовської.
Племянник украинской революционной деятельницы Ольги Разумовской.
V З'їзд Української гастроентерологічної Асоціації
V Съезд Украинской Гастроэнтерологической Ассоциации
Романтизм Українки був пронизаний революційної налаштованістю.
Романтизм У. был пронизан революционной настроенностью.
Закладаються основи української граматики, лексикології, музикознавства.
закладываются основы украинской грамматики, лексикологии, музыковедения.
Вони все активніше включалися до революційної боротьби.
Там они активно включились в революционную борьбу.
ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНЬОЇ РЕСПУБЛІКИ затверджуємо:
Именем Украинской Народной Республики утверждаем:
Ольга Кочеткова - голос сучасної української естради.
Ольга Кочеткова - голос современной украинской эстрады.
Їхнє головне завдання - дискредитація української поліції.
Их главное задание - дискредитация украинской полиции.
УЦППП стає співорганізатором Української асоціації менеджмент-консультантів.
УЦППП становится соорганизатором Украинской ассоциации менеджмент-консультантов.
Зародження революційної соціал-демократії в Росії.
Зарождение революционной социал-демократии в России.
Назрівання революційної кризи в Російській імперії.
Назревание революционного кризиса в российской империи.
‒ Як відбувалося блокування української військової бази?
Расскажите, как проходило блокирование украинской военной базы?
Автор революційної прокламації "Про мученика Миколая".
Автор революционной прокламации "О мученике Николае".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung