PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "регулярне" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:
Технічні параметри - Oстросюжетное (регулярне мовлення): Технические параметры - Oстросюжетное (регулярное вещание):
регулярне патрулювання за встановленими маршрутами; регулярное патрулирование по установленным маршрутам;
Регулярне і позачергове обслуговування включено Регулярное и внеочередное обслуживание включено
регулярне шоу Хеллоуїн печери вниз регулярное шоу Хэллоуин пещеры вниз
правильне і регулярне використання презервативів. правильное и регулярное пользование презервативами.
Регулярне судноплавство до Сухе-Батора. Регулярное судоходство до Сухэ-Батора.
забезпечується регулярне прибирання та дезінфекція. требует регулярной очистки и дезинфекции.
регулярне навчання (без тривалих перерв); регулярное обучение (без длительных перерывов);
Регулярне сервісне обслуговування - це надійність, Регулярное сервисное обслуживание - это надежность,
регулярне шоу: забрати подарунок Xmas регулярное шоу: забрать подарок Xmas
Доступно регулярне резервне копіювання даних. Доступно регулярное резервное копирование данных.
Регулярне автобусне сполучення з Надимом. Регулярное автобусное сообщение с Надымом.
Забезпечується регулярне резервне копіювання інформації. Обеспечивается регулярное резервное копирование информации.
Назва регулярне пояснюється геометричними причинами. Название регулярное объясняется геометрическими причинами.
націленість на довгострокове і регулярне партнерство нацеленность на долгосрочное и регулярное партнерство
Регулярне оновлення бази даних вірусних сигнатур Регулярное обновление базы данных вирусных сигнатур
По вулиці проходить регулярне трамвайне сполучення. По улице проходит регулярное трамвайное сообщение.
Необхідно проводити регулярне чищення хворого зуба. Необходимо производить регулярную чистку больного зуба.
• регулярне вживання гормональних протизаплідних фармакологічних засобів. • регулярное употребление гормональных противозачаточных фармакологических средств.
Регулярне вживання нікотину викликає тютюнову залежність. Регулярное употребление никотина вызывает табачную зависимость.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier