Verwendungsbeispiele von "регулярную" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle317 регулярно116 регулярні39 регулярне38 регулярний29 регулярна24 регулярних16 регулярними12 регулярного10 регулярної9 регулярному6 регулярним6 регулярну4 постійно2 регулярній2 регулярніше1 регулярною1 здійснює регулярні1 постійних1

einblenden

Необходимо производить регулярную чистку больного зуба. Необхідно проводити регулярне чищення хворого зуба.

Предусматривает обычно правильную - регулярную - застройку Передбачає зазвичай правильну - регулярну - забудову

Дополнительно стоит выполнять регулярную диспансеризацию. Додатково варто виконувати регулярну диспансеризацію.

Самурайское войско преобразовалось в регулярную армию. Самурайське ополчення перетворювалося на регулярну армію.

Обеспечить регулярную техническую поддержку интернет-проектов Забезпечити регулярну технічну підтримку інтернет-проектів

Регулярно анализируем отрасль машиностроения ? AIM Регулярно аналізуємо галузь машинобудування ‐ AIM

Тип of sleeves Регулярное рукава Тип of sleeves Регулярні рукавами

регулярное шоу Хэллоуин пещеры вниз регулярне шоу Хеллоуїн печери вниз

Всё найденное регулярное выражение целиком. Весь знайдений регулярний вираз цілком.

Делегирование - это регулярная управленческая практика. Делегування - це регулярна управлінська практика.

Превратить единичных клиентов в регулярных Перетворити одиничних клієнтів в регулярних

Регулярными стали зарубежные поездки спортсменов. Регулярними стали закордонні поїздки спортсменів.

Состоялись четыре поединка регулярного чемпионата. Відбулися чотири матчі регулярного чемпіонату.

Во время регулярной украино-польской... Під час регулярної україно-польської...

Отсутствие необходимости в регулярном ремонте; відсутність необхідності в регулярному ремонті;

Регулярный, оперативный аудит налоговой отчетности; регулярним, оперативним аудитом податкової звітності;

Регулярно проводятся выездные приемы населения. Постійно здійснюються виїзні прийоми громадян.

Совместная работа на регулярной основе Спільна робота на регулярній основі

Мать зарабатывала регулярнее, чем отец. Мати заробляла регулярніше, ніж батько.

4) работа по совместительству является регулярной. 4) робота за сумісництвом є регулярною.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!