Ejemplos del uso de "регулярні сутички" en ucraniano

<>
Регулярні виплати отримали назву ануїтетів. Регулярные выплаты получили название аннуитетов.
Між ними сталися сутички, була тиснява. Между ними произошли стычки, была давка.
Регулярні, безперервні війни забирали мільйони життів. Регулярные, непрекращающиеся войны уносили миллионы жизней.
Дрібні сутички виснажували обидві сторони. Мелкие стычки истощали обе стороны.
б) чистота і регулярні вологі прибирання; б) чистота и регулярные влажные уборки;
Після жорстокої сутички китайці відступили. После жестокой схватки китайцы отступили.
Створюйте зручні шаблони та регулярні платежі Создавайте удобные шаблоны и регулярные платежи
Загинув під час сутички в трактирі. Погиб во время схватки в трактире.
регулярні пожежні вправи 2019-04-08 регулярные пожарные учения 2019-04-08
З відходом німців польсько-українські сутички стихли. С уходом немцев польско-украинские столкновения стихли.
Ексклюзивні авторські та регулярні цілорічні тури. Эксклюзивные авторские и регулярные круглогодичные туры.
Сталися сутички між "беркутівцями" і мітингувальниками. Произошли столкновения между "беркутовцами" и протестующими.
Одноразові та / або регулярні внески членів; Одноразовые и / или регулярные взносы членов;
Після жорстокої сутички воїни захопили висоту. После жестокой схватки воины взяли высоту.
Білухи здійснюють регулярні сезонні міграції. Белухи совершают регулярные сезонные миграции.
"У результаті сутички постраждали 60 гвардійців. "В результате столкновения пострадали 60 гвардейцев.
Весь персонал проходить регулярні профогляди; весь персонал проходит регулярные профосмотры;
Дивіться також: Квіти, лампадки та сутички. Смотрите также: Цветы, лампадки и столкновения.
Вправа - приймати регулярні фізичні вправи. Упражнение - принимать регулярные физические упражнения.
Ввечері сутички перемістилися до Куликового поля. Вечером схватки переместились на Куликовое поле.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.