Exemples d’usage de "режимів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous37 режим37
Огляд санкційних режимів 2018 року Обзор санкционных режимов 2018 года
безправність за різних тоталітарних режимів; бесправии при различных тоталитарных режимах;
Страх авторитарних режимів перед ЛГБТ. Страх авторитарных режимов перед ЛГБТ.
Ввімкнення сервісних режимів Diagnostic Mode / Включение сервисных режимов Diagnostic Mode /
оптимізації режимів роботи електротехнічних установок; оптимизации режимов работы электротехнических установок;
Існує багато класифікацій політичних режимів. Существует множество классификаций политических режимов.
Склади з дотриманням температурних режимів Склады с соблюдением температурных режимов
Кількість режимів дозування води: 3 Количество режимов дозировки воды: 3
Кількість режимів дозування води: 2 Количество режимов дозировки воды: 2
спрощення паспортного і митного режимів; упрощение паспортного и таможенного режима;
Розрізняють три види авторитарних режимів: Различают три вида авторитарных режимов:
Визначення режимів різання та норм часу. Таблицы режимов резания и норм времени.
Дитячі карти Learning підтримка двох режимів: Детские карты Learning поддержка двух режимов:
Поставте перемикач режимів в положення "удар". Поставьте переключатель режимов в положение "удар".
Легко протистоять будь-яким температурних режимів. Легко противостоят любым температурным режимам.
Зеленою стрілкою позначені деталі перемикача режимів. Зеленой стрелкой обозначены детали переключателя режимов.
Типологія політичних режимів (демократичні і недемократичні). по политическому режиму (демократическое и недемократическое).
Його завданням було відпрацювання режимів польоту; Его задачей были отработка режимов полета;
Повстання переросло у зміну політичних режимів. Восстание переросло в смену политических режимов.
Стабільність даних режимів досягається ресурсним забезпеченням. Стабильность данных режимов достигается ресурсным обеспечением.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !