Exemples d’usage de "рейсів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Розклад рейсів Київ - Пунта-Кана Расписание рейсов Киев - Пунта-Кана
У місцевих аеропортах скасовано десятки рейсів. В местном аэропорту отменены десятки авиарейсов.
Кращі ціни, графік рейсів, стикування. Лучшие цены, график рейсов, стыковки.
Але скасувано чимало автобусних рейсів. Были отменены многие автобусные рейсы.
Для пасажирів рейсів до Неаполя Для пассажиров рейсов в Неаполь
Початок виконання рейсів Atlasjet перенесено Начало выполнения рейсов Atlasjet перенесено
Розклад рейсів Пунта-Кана - Київ Расписание рейсов Пунта-Кана - Киев
Можна робити скількох завгодно рейсів. Можно делать сколько угодно рейсов.
Розклад рейсів Дніпро - Пунта-Кана Расписание рейсов Днепр - Пунта-Кана
Більшість рейсів - відклали або скасували. Сотни рейсов были отложены или отменены.
Розклад рейсів Пунта-Кана - Харків Расписание рейсов Пунта-Кана - Харьков
Сховати Пошук рейсів на вихідні Скрыть Поиск рейсов на выходные
Розклад рейсів Пунта-Кана - Одеса Расписание рейсов Пунта-Кана - Одесса
В аеропорту затримуються кілька рейсів.... В аэропорту задерживаются несколько рейсов.
Старт прямих рейсів в Катовіце Старт прямых рейсов в Катовице
Скасування рейсів Дніпроавіа - Onlinetickets.world Отмена рейсов Днеправиа - Onlinetickets.world
Решта рейсів готуються до відправлення. Остальные рейсы готовятся к отправлению.
Скасування рейсів в Україну (оновлено) Отмена рейсов в Украину (обновлено)
Контроль порушень маршрутів, "лівих" рейсів, простоїв; Контроль нарушений маршрутов, "левых" рейсов, простоев;
Промо тарифи дійсні для наступних рейсів: Промо тарифы доступны на следующие рейсы:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !